Mary Anne Ballouz
Senior Content Marketing Manager
Hello, I’m Mary Anne. I’m a Senior Content Marketing Manager who brings together a unique blend of technical fluency, language mastery, strategic storytelling, and creative judgment. I’ve built and operationalized scalable content engines for two technology companies, establishing content as a core growth function.
With B.Sc. and M.Sc. degrees in engineering and more than two decades as a university English instructor and coordinator, I bring a rare combination of technical rigor and linguistic expertise. I specialize in translating complex technical ideas into clear, simple, and compelling content for SaaS, AI, analytics, automation and digital systems, and smart building platforms—ensuring accuracy without sacrificing clarity or impact.
Combining technical proficiency with creative judgment, I focus on content that enables organizations explain complex ideas clearly, align teams around a shared narrative, and move audiences from understanding to action. My work emphasizes clarity, credibility, and relevance—ensuring content earns trust, supports decision-making, and delivers measurable impact.
As an exhibited artist with a deep respect for detail and design, and an athlete shaped by discipline, determination, and grit, I continually refine my writing with a focus on simplicity, clarity, elegance, and evocativeness.
My portfolio showcases a diverse range of work designed to capture attention, spark emotion, inform with clarity, and inspire action.
